Al final de la oscura noche de idolatría que rodeaba la tierra rusa, la bendita Olga apareció como el amanecer antes del inicio del brillante día de la santa fe en Cristo, el “Sol de la Verdad”.

La Beata Olga provenía de una familia famosa: era la bisnieta de Gostomysl, ese glorioso esposo que gobernó en Veliky Novgorod hasta que, siguiendo su propio consejo, Rurik y sus hermanos fueron llamados por los varegos para reinar en Rusia [1]. La patria de Olga era la totalidad de Vybutskaya, que ahora está cerca de la ciudad de Pskov, que aún no existía [2]. Los padres de la Beata Olga pudieron inculcar en su hija las reglas de una vida honesta y razonable, a las que ellos mismos se adhirieron, a pesar de su idolatría. Olga se distinguió por su castidad y una mente brillante, como se verá de inmediato.
Rurik, moribundo [3], dejó atrás a su hijo Igor cuando era un niño, por lo que tanto Igor como el reinado mismo, hasta los días de la mayoría de su hijo, Rurik le confió el cuidado de su pariente Oleg. Este último, habiendo reunido un ejército importante y teniendo con él un heredero menor del reinado de Igor, fue a Kiev. Después de haber matado a Askold y Dir aquí, Oleg subyugó Kiev, y se convirtió en el único gobernante de las posesiones rusas-varegas, reteniendo el reinado de su sobrino Igor; en asuntos de gobierno, Oleg tenía que estar en Kiev, luego en Veliky Novgorod. El príncipe Igor, habiendo llegado a la adolescencia, se dedicaba a la caza. Le sucedió, mientras cazaba en las afueras de Novgorod, entrar en los límites de Pskov; Mientras rastreaba a la bestia cerca del Vybutskaya Vesya antes mencionado, vio al otro lado del río un lugar conveniente para pescar, pero no pudo llegar allí por falta de un bote. Al poco rato, Igor vio a un joven navegando en un bote; llamándolo a la orilla, ordenó que lo transportaran al otro lado del río. Mientras navegaban, Igor, mirando más atentamente el rostro del remero, vio que éste no era un joven, sino una niña; luego fue la bendita Olga, quien destacó por su belleza. La belleza de Olga hirió el corazón de Igor; la lujuria estalló en él; y comenzó a seducirla con palabras, incitándola a una impura confusión carnal. La beata Olga, sintiendo los pensamientos de Igor, encendidos por la lujuria, cortó su conversación, volviéndose hacia él, como un anciano sabio, con la siguiente amonestación:

– ¿Por qué estás avergonzado, príncipe, tramando una tarea imposible? Tus palabras revelan tu desvergonzado deseo de abusar de mí, ¡lo que puede que no suceda! – No quiero oír hablar de eso. Te pido: obedéceme y reprime en ti estos pensamientos absurdos y vergonzosos de los que debes avergonzarte: recuerda y piensa que eres un príncipe, y un príncipe para las personas debería ser, como gobernante y juez, un brillante ejemplo de buenas acciones; ¿Estás ahora cerca de qué anarquía? Si tú mismo, conquistado por la lujuria inmunda, cometes atrocidades, ¿cómo mantendrás a otros lejos de ellos y juzgarás a tus súbditos con justicia? Abandona la lujuria tan desvergonzada que aborrece la gente honesta; y usted, aunque sea un príncipe, este último puede odiar por esto y traicionar el ridículo vergonzoso. Y entonces debes saber que, aunque estoy solo aquí e impotente en comparación contigo, todavía no me vencerás. Pero incluso si pudieras derrotarme, la profundidad de este río será inmediatamente una protección para mí: es mejor para mí morir en pureza, enterrándome en estas aguas, que ser burlado de mi virginidad.

Tales amonestaciones a la castidad, dirigidas por la Beata Olga a Igor, iluminaron a este último, despertando en él un sentimiento de vergüenza. Se quedó en silencio, sin encontrar palabras para responder; así que cruzaron el río nadando y luego se separaron. Y el príncipe se sorprendió de la inteligencia y la castidad tan destacadas de la joven. En efecto, tal acto de la bendita Olga es digno de sorpresa: sin conocer al Dios verdadero y sus mandamientos, descubrió tal hazaña en la defensa de la castidad; Cuidando cuidadosamente la pureza de su virginidad, llevó al joven príncipe a la razón, domando su lujuria con palabras de sabiduría dignas de la mente de un esposo.

Poco tiempo después de lo que ahora se ha descrito, el príncipe Igor, junto con su pariente Oleg, fue a Kiev con la intención de confirmar el trono de reinar allí, lo que se hizo: se sentaron a reinar en Kiev, y en Veliky Novgorod, así como en otras ciudades de la tierra rusa que se sometieron a ellos., plantaron sus gobernadores. Cuando llegó el momento de la boda del príncipe Igor, eligieron a muchas muchachas hermosas para encontrar entre ellas un digno palacio principesco; pero ninguno de ellos se enamoró del príncipe. Recordando a la casta y hermosa Olga, Igor envió inmediatamente a buscarla a un pariente de su Oleg. Oleg con gran honor llevó a Olga a Kiev [4] e Igor se casó con ella. Luego, Oleg [5], un pariente y guardián de Igor, también murió, e Igor comenzó a gobernar por completo. Al comienzo de su reinado independiente, Igor libró guerras tenaces con los pueblos vecinos. Incluso fue a Constantinopla: habiendo capturado muchos países de la tierra griega, regresó de esta campaña con botín y gloria [6]. Pasó el resto de su vida en silencio, en paz con las zonas fronterizas. En este momento, el hijo de Igor, Svyatoslav, nació de la Beata Olga, más tarde padre del príncipe Vladimir, el santo e igual a los apóstoles. E Igor gobernó en el trono del gran reinado en Kiev con prosperidad:la riqueza le fluía en abundancia desde muchos lugares, porque incluso los países lejanos le enviaban muchos regalos y tributos.

La muerte cayó sobre Igor de esta manera. Aprovechando la paz que llegó después de muchas guerras, Igor comenzó a eludir ciudades y regiones para cobrar el tributo habitual. Al llegar a los Drevlyans [7], recordó que al comienzo de su reinado se habían retirado de él, y solo después de la guerra se sometieron nuevamente a él: porque esto Igor duplicó el tributo sobre los Drevlyans, lo que los agobió enormemente. Ellos, entristecidos, comenzaron a consultar con su príncipe Mal:

– Cuando el lobo adquiere el hábito de las ovejas, entonces una por una puede llevarse todo el rebaño, si no lo matan; nosotros también; si no matamos a Igor, él nos destruirá a todos.

Después de esta reunión, comenzaron a buscar un momento conveniente. Y cuando Igor envió el tributo recibido de los Drevlyans a Kiev, y él mismo permaneció con ellos con un pequeño número de escuadrones, los Drevlyans consideraron este caso adecuado para ellos: atacaron inesperadamente a Igor cerca de la ciudad con su Korosten; mató al escuadrón del príncipe y a él mismo, y los enterró allí. – Tal fue la muerte del príncipe Igor, el buen gobernante de las regiones de la tierra rusa, que infundió miedo en los pueblos circundantes. Después de la muerte de su tutor Oleg, Igor vivió treinta y dos años [8].

La noticia del asesinato de Igor, que llegó a Kiev, provocó fuertes lágrimas en Olga, que lloró a su marido con su hijo Svyatoslav; todos los habitantes de Kiev también lloraron. Los drevlyanos, después del asesinato de Igor, inventaron el siguiente atrevido plan: querían que Olga se casara con su príncipe Mala y matara en secreto al heredero de Igor, el joven Svyatoslav. Por lo tanto, los drevlyanos pensaron en aumentar el poder de su príncipe. Inmediatamente enviaron veinte hombres ostentosos en botes a Olga para pedirle a Olga que se convirtiera en la esposa de su príncipe; y en caso de negativa de su parte, se les ordenó mediante amenazas obligarla, aunque fuera por la fuerza, a convertirse en la esposa de su amo. Los hombres que fueron enviados llegaron a Kiev por agua y aterrizaron en la orilla. Al enterarse de la llegada de la embajada, la princesa Olga llamó a los maridos de Drevlyan a su casa y les preguntó:

– ¿Llegaron ustedes, invitados honestos, con buenas intenciones?

– Con bien, – respondió el último.

– Dime, – sugirió Olga, – ¿exactamente por qué viniste a nosotros?

Los maridos respondieron:

“La tierra de Drevlyansky nos envió a usted con las siguientes palabras:“ No se enoje porque matamos a su esposo, porque él, como un lobo, saqueó y robó. Y nuestros príncipes son buenos gobernantes que extienden la tierra de Drevlyan. Nuestro príncipe actual es sin comparación mejor que Igor: joven y guapo, también es manso, amoroso y misericordioso con todos. Ve por nuestro príncipe, serás nuestra amante y dueña de la tierra Drevlyansky “.

La princesa Olga, ocultando su dolor y su enfermedad cardíaca por su marido, dijo a la embajada con fingida alegría:

– Me gustan tus palabras, – después de todo, ya no puedo resucitar a un marido, y quedarme viuda no es fácil para mí: siendo mujer, no puedo gobernar debidamente un principado así; pero mi hijo es todavía un niño. Así que seguiré de buena gana a tu joven príncipe; además, yo mismo no soy viejo. Ahora vayan, descansen en sus botes; por la mañana te invitaré a una fiesta de honor, que te prepararé, para que todos conozcan el motivo de tu llegada y mi consentimiento a tu propuesta; y luego iré a tu príncipe. Pero tú, cuando los enviados por la mañana vengan a llamarte a la fiesta, sabes cómo debes observar, al mismo tiempo, el honor del príncipe que te envió y el tuyo: llegarás a la fiesta de la misma manera. Cuando llegaste a Kiev, es decir, en barcos, que la gente de Kiev llevará sobre sus cabezas, que todos vean tu nobleza y mi amor por tu príncipe, por lo que te honro con un gran honor ante mi personas.

Con alegría, los drevlyanos se retiraron a sus barcos. La princesa Olga, vengándose del asesinato de su marido, se preguntó qué tipo de muerte los destruiría. Ella ordenó esa misma noche cavar un profundo hoyo en el patio del palacio de campo del príncipe, en el que también había una hermosa cámara, preparada para una fiesta. Por la mañana, la princesa envió hombres honestos para invitar a los casamenteros a un banquete; ellos, como locos, sentados en las barcas, decían:

– No iremos a pie, ni montaremos a caballo o en carros, pero como fueron enviados por nuestro príncipe en botes, así llévanos sobre tu cabeza a tu princesa.

Los kievistas, riéndose de su locura, respondieron:

– Nuestro príncipe ha sido asesinado y nuestra princesa está siguiendo a su príncipe; y ahora, como esclavos, hacemos lo que se nos ha ordenado.

Y habiéndolos metido en pequeños botes uno por uno, los kievianos los llevaron inflados con vacío orgullo.Cuando los drevlyanos fueron llevados al patio del príncipe antes mencionado, Olga, mirando desde la cámara, ordenó que los arrojaran a un agujero profundo preparado para esto. . Luego, subiendo ella misma al pozo e inclinándose sobre él, preguntó:

– ¿Le gusta ese honor?

Ellos gritaron:

– ¡Ay de nosotros! Matamos a Igor y no solo no obtuvimos nada bueno con esto, sino que recibimos una muerte aún más malvada.

Y Olga ordenó llenarlos vivos en ese pozo.

Habiendo hecho esto, la princesa Olga envió inmediatamente a su mensajero a los Drevlyan con las palabras:

– Si realmente quieres que me case con tu príncipe, envíame una embajada y una más numerosa y famosa.más que el primero; que me lleve con honor a tu príncipe; Envíe a sus maridos, embajadores lo antes posible, hasta que la gente de Kiev me refrena.

Los Drevlyans, con gran alegría y prisa, enviaron cincuenta hombres nobles a Olga, los principales ancianos de la tierra Drevlyansky después del príncipe. Cuando llegaron a Kiev, Olga ordenó que les prepararan una casa de baños y les envió una petición: que los embajadores se laven en la casa de baños después de un viaje agotador, descansen y luego vengan a ella; felices fueron a la casa de baños. Cuando los drevlyanos comenzaron a lavarse, los sirvientes que fueron asignados deliberadamente a él cerraron las puertas con firmeza afuera, rodearon la casa de baños con paja y matorrales y le prendieron fuego; así que los ancianos de los Drevlyans se quemaron con la casa de baños junto con los criados. Y nuevamente Olga envió un mensajero a los Drevlyans, anunciando su inminente llegada para la boda con su príncipe y ordenándoles que prepararan miel y todo tipo de comida y bebida en el lugar donde mataron a su esposo, para que, habiendo llegado a ellos, crearía su segundo matrimonio de acuerdo con el primero. Tengo una fiesta fúnebre para mi esposo, es decir, una fiesta conmemorativa según la costumbre pagana; y luego que haya un matrimonio. Los drevlyanos, con alegría, prepararon todo en abundancia. La princesa Olga, cumpliendo su promesa, fue a los Drevlyan con muchas tropas, como si se estuviera preparando para la guerra y no para el matrimonio. Cuando Olga se acercó a la ciudad capital de los Drevlyan, Korosten, este último salió a recibirla con ropas festivas, algunos a pie, otros a caballo, y la recibió con regocijo y alegría. Olga fue en primer lugar a la tumba de su marido, y aquí lloró profundamente por él; habiendo realizado entonces, según la costumbre pagana, una fiesta conmemorativa, mandó construir un gran montículo sobre la tumba. Y los drevlyanos le dijeron:

– ¡Lady Princesa! Matamos a su marido porque fue despiadado con nosotros, como un lobo hambriento. Eres misericordioso, como nuestro príncipe, ¡ahora viviremos a salvo!

Olga respondió:

– Ya no lloro por mi primer marido, habiendo hecho sobre su tumba lo que debería haber hecho; Ha llegado el momento de prepararse alegremente para un segundo matrimonio con su príncipe.

Los drevlyanos le preguntaron a Olga sobre su primer y segundo embajador.

“Nos siguen por un camino diferente con todas mis riquezas”, respondió la princesa.

Después de eso, Olga, después de haberse quitado la ropa triste, encendió la luz de la boda, característica de una princesa, mostrando, al mismo tiempo, una mirada alegre. Ella ordenó a los drevlyanos que comieran, bebieran y se alegraran, y ordenó a su gente que sirviera a los drevlyanos, comiera con ellos, pero no se emborracharan. Cuando los drevlyanos se emborracharon, la princesa ordenó a su gente que usara armas preparadas de antemano, para golpear a los drevlyanos con espadas, cuchillos y lanzas: los muertos se redujeron a cinco mil o más. Entonces Olga, mezclando la diversión de los Drevlyan con sangre y vengando esto por el asesinato de su esposo, regresó a Kiev.

Al año siguiente, Olga, después de haber reunido un ejército, fue a Drevlyans con su hijo Svyatoslav Igorevich y lo atrajo para vengar la muerte de su padre. Los drevlyanos salieron a recibirlos con una fuerza militar considerable; uniéndose [9], ambos bandos lucharon ferozmente hasta que los kivianos derrotaron a los drevlyanos; y el primero condujo a los últimos a la ciudad capital de Korosten, para darles muerte. Los Drevlyan cerraron la ciudad, Olga la asedió implacablemente durante todo un año. Al ver que era difícil tomar la ciudad por asalto, a la sabia princesa se le ocurrió tal truco. Envió un mensaje a los drevlyanos que se habían encerrado en la ciudad:

– ¿Por qué, locos, quieren pasar hambre, no quieren someterse a mí? Después de todo, todas las demás ciudades suyas me han expresado su obediencia; sus habitantes pagan tributo y viven en paz en ciudades y pueblos, cultivando sus campos.

– Nos gustaría también – respondieron los cerrados – someternos a ti, pero tememos que vuelvas a vengarte de tu príncipe.

Olga les envió un segundo embajador con las palabras:

– En repetidas ocasiones me he vengado de los ancianos y de su otra gente; y ahora no te deseo venganza, sino que te exijo tributo y obediencia.

Los Drevlyan acordaron pagarle el tributo que ella quería. Olga les sugirió:

– Sé que ahora estás empobrecido por la guerra y no puedes pagarme el tributo con miel, cera, cuero u otras cosas aptas para el comercio; pero yo mismo no quiero cargarte con un gran tributo; dame un pequeño tributo como muestra de tu obediencia, al menos tres palomas y tres gorriones de cada casa. Esto es absolutamente suficiente para convencerme de su obediencia.

Este día les pareció tan insignificante a los drevlyanos que incluso se burlaron de la mente femenina de Olga; inmediatamente se apresuraron a recoger tres palomas y un gorrión de cada casa y se los enviaron con una reverencia. Olga dijo a los hombres que vinieron a ella desde la ciudad:

– Ahora, ahora te has sometido a mí ya mi hijo, – vive en paz, mañana me retiraré de tu ciudad y volveré a casa.

Con estas palabras despidió a los maridos antes mencionados; Todos los habitantes de la ciudad se alegraron mucho al escuchar las palabras de la princesa. Olga distribuyó los pájaros a sus soldados con la orden de que a última hora de la tarde se atara un trapo empapado en azufre a cada paloma y a cada gorrión, que se prendiera fuego y que todos los pájaros salieran al aire juntos. Los soldados llevaron a cabo esta orden: los pájaros volaron hacia la ciudad, desdequiénes fueron llevados; cada paloma voló a su nido y cada gorrión a su lugar, e inmediatamente la ciudad se incendió en muchos lugares, y Olga en ese momento dio a su ejército la orden de rodear la ciudad por todos lados y comenzar un ataque. La población de la ciudad, huyendo del fuego, salió corriendo de detrás de los muros y cayó en manos del enemigo. De modo que se llevaron a Korosten; mucha gente de Drevlyans murió a espada, otros con sus esposas e hijos fueron quemados en el fuego, y otros se ahogaron en el río que fluía debajo de la ciudad; al mismo tiempo, el príncipe Drevlyansky también murió. De los supervivientes, muchos fueron llevados cautivos, mientras que otros fueron abandonados por la princesa en sus lugares de residencia, y les impuso un fuerte tributo [10]. Así que la princesa Olga se vengó de los Drevlyan por el asesinato de su marido, subyugó toda la tierra Drevlyane y regresó a Kiev con gloria e identidad.

Y la princesa Olga gobernó las regiones de la tierra rusa sujetas a ella no como una mujer, sino como un esposo fuerte y razonable, sosteniendo firmemente el poder en sus manos y defendiéndose valientemente de los enemigos. Y ella era terrible para este último, amada por su propio pueblo, como gobernante misericordioso y piadoso, como juez justo y sin ofender a nadie, imponiendo castigo con misericordia y recompensando a los buenos; infundió miedo en los malvados, recompensando a cada uno en proporción a la dignidad de sus acciones; en todos los asuntos de administración, mostró previsión y sabiduría. Al mismo tiempo, Olga, misericordiosa de corazón, era generosa con los pobres, los pobres y los pobres; las solicitudes justas pronto llegaron a su corazón, y rápidamente las cumplió. Todas sus obras, a pesar de estar en el paganismo, fueron agradables a Dios, como dignas de la gracia cristiana. Olga combinó con todo esto una vida templada y casta: no quería volver a casarse, sino que estaba en pura viudez, observando el poder principesco de su hijo hasta los días de su edad. Cuando este último maduró, le entregó todos los asuntos del gobierno, y ella misma, alejada de los rumores y preocupaciones, vivió fuera de las preocupaciones del gobierno, entregándose a obras de bondad.

Ha llegado el momento favorable, en el que el Señor quiso que los eslavos, cegados por la incredulidad, los iluminaran con la luz de la santa fe y los llevaran al conocimiento de la verdad y los guiaran por el camino de la salvación. El Señor se ha dignado mostrar los comienzos de esta iluminación en la vergüenza de los hombres duros de corazón en una vasija femenina débil, es decir, a través de la bendita Olga. Porque así como ante los predicadores de su resurrección, hizo mujeres portadoras de mirra (Mateo 28: 9-10), y su cruz honesta, en la que fue crucificado, mostró al mundo desde lo profundo de la tierra, como una esposa-reina. Helena [11], así que más tarde, en la tierra rusa, se dignó plantar la santa fe, una esposa maravillosa, una nueva Helena: la princesa Olga. El Señor la eligió como un vaso honesto para su santo nombre, que lo lleve en la tierra rusa. Encendió en su corazón el amanecer de su gracia invisible, abrió sus ojos inteligentes al conocimiento del Dios verdadero, a quien ella aún no conocía. Ella ya había comprendido el engaño y el engaño de la maldad pagana, convencida, como una verdad evidente, de que los ídolos venerados por los locos no son dioses, sino obra desalmada de manos humanas; por lo tanto, ella no solo no los honró, sino que también los aborreció. Así como un comerciante busca perlas valiosas, Olga con todo su corazón buscaba la adoración correcta de Dios, y la encontró de la siguiente manera. Por la mirada de Dios, escuchó de algunas personas que hay un Dios verdadero, el Creador del cielo, la tierra y toda la creación, en quien creen los griegos; fuera de Él no hay otro Dios [12]. Luchando por el verdadero conocimiento de Dios y no siendo perezosa por naturaleza, Olga quiso ir a los griegos ella misma para ver con sus propios ojos el servicio cristiano y estar plenamente convencida de su enseñanza sobre el Dios verdadero. Llevando con sus hombres especialmente nobles, partió con una gran propiedad a Constantinopla por agua, aquí fue recibida con gran honor por el zar y el patriarca, a quien Olga presentó muchos obsequios dignos de tales personas. En Constantinopla, Olga estudió la fe cristiana, todos los días escuchando con celo las palabras de Dios y mirando de cerca el esplendor del orden litúrgico y otros aspectos de la vida cristiana. Su corazón estaba encendido de amor a Dios, en quien creía sin duda alguna; por eso Olga expresó su deseo de recibir el santo bautismo. El rey griego, que en ese momento era viuda, quería hacer de Olga su esposa: le atraía la belleza de su rostro, su prudencia, valentía, gloria, así como la inmensidad de los países rusos. El Emperador le dijo a Olga:

– ¡Oh, princesa Olga! Te mereces ser una reina cristiana y vivir con nosotros en esta ciudad capital de nuestro reino.

Y el emperador comenzó a hablar con Olga sobre el matrimonio con él. Ella también fingió no rechazar las propuestas del rey, pero primero pidió el bautismo, diciendo:

– Vine aquí por el santo bautismo, y no por el matrimonio; cuando me bautizo, entonces es posible hablar de matrimonio, porque a la esposa malvada y no bautizada no se le ordenó casarse con un esposo cristiano.
El zar empezó a apresurarse con el bautismo: el patriarca, habiendo instruido bastante a Olga en las verdades de la santa fe, la anunció así para el bautismo. Y cuando la pila bautismal ya estaba preparada, Olga empezó a preguntar que conEl zar fue el destinatario de ella de la fuente: “Yo”, dijo, “no me bautizaré si el mismo zar no es mi padrino: me iré de aquí sin bautizarme, darás a Dios una respuesta para mi alma”. ” El zar accedió a su deseo y Olga fue bautizada por el patriarca, pero el zar se convirtió en su padre, habiéndola recibido de la pila sagrada. Olga se llamaba Helena, al igual que la primera reina cristiana, la madre de Constantino el Grande, se llamaba Helena. Tras el bautismo, el patriarca en la liturgia comunicó a Olga con los Misterios Divinos del Purísimo Cuerpo y Sangre de Cristo y la bendijo con las palabras:

– Bendita eres entre las esposas de Rusia, porque, dejando las tinieblas, buscaste la luz verdadera; cuando odiabas el politeísmo idólatra, amabas al único Dios verdadero; escapaste de la muerte eterna al participar en la vida inmortal. ¡De ahora en adelante, los hijos de la tierra rusa te complacerán!

Entonces el patriarca la bendijo. De las personas que vinieron con Olga, también se bautizaron muchos, hombres y mujeres, y hubo alegría en Constantinopla con motivo del bautismo de la princesa Olga: el zar organizó una gran fiesta ese día, y todos se regocijaron, glorificando a Cristo Dios. . Luego, el zar volvió a hablar sobre el matrimonio con Olga, a quien llamaron Helena en el santo bautismo. Pero la bendita Elena le respondió:

– ¿Cómo puedes tú, tu ahijada, tomarme como tu esposa? Después de todo, no solo según la ley cristiana, sino también según la ley pagana, se considera vil e inaceptable que un padre tenga una hija en matrimonio.

– ¡Me burlaste, Olga! – exclamó el rey

“ Ya te dije antes ”, objetó la bendita Olga, “ que no vine aquí con el propósito de reinar contigo, que mi hijo y yo tenemos suficiente poder en la tierra rusa también, pero para estar enojado con el zar inmortal, Cristo Dios, quien soy, ella amó con toda mi alma, deseando ser digna de su reino eterno.

Entonces el zar, abandonando su intención irrealizable y su amor carnal, amó a la bendita Olga con amor espiritual como a su hija, la obsequió generosamente y la dejó ir en paz. Saliendo de Constantinopla, la beata Olga se dirigió al patriarca y, pidiéndole una bendición de despedida, le dijo:

– Ora, santo padre, a Dios por mí, volviendo a mi país, donde mi hijo está en un engaño pagano y todas las personas son duras como una piedra en su antigua maldad – que el Señor me libre allí, según tus santas oraciones, de todo mal …

El patriarca le respondió:

– ¡Mi hija fiel y bendita del Espíritu Santo! Cristo, en quien fuisteis revestidos del santo bautismo, que él mismo os guarde de todo mal, como guardó a Noé del diluvio, Lot de Sodoma, Moisés con Israel del Faraón, David de Saúl, Daniel de la boca del león, tres jóvenes del horno. Así que el Señor te libere de la desgracia, bendito seas entre tu pueblo y tus nietos y bisnietos te agradarán hasta los últimos años.

La Beata Olga recibió esta bendición del patriarca como un tesoro, el más valioso de los obsequios más caros; al mismo tiempo, también recibió instrucciones sobre pureza y oración, ayuno y abstinencia, y todas las buenas acciones características de una vida cristiana piadosa. Entonces la Beata Olga recibió del patriarca una cruz honesta, íconos sagrados, libros y otras cosas necesarias para los servicios divinos; también recibió ancianos y clérigos del patriarca. Y la bendita Olga se retiró de Constantinopla a su casa con gran alegría [13].

Se dice que la cruz honesta que recibió de la mano del patriarca tenía la siguiente inscripción: “La tierra rusa fue renovada para la vida en Dios por el santo bautismo recibido por la Beata Olga”. Después de la muerte de la Beata Olga, los fieles guardaron esta cruz hasta los días del Gran Duque Yaroslav Vladimirovich; este último, habiendo creado en Kiev la grande y hermosa Iglesia de Santa Sofía, colocó en su altar, en el lado derecho, la cruz conmemorativa. Hoy esta cruz ya no existe: durante las múltiples devastaciones de Kiev, sus santas iglesias fueron devastadas. Pero volvamos a la historia de la bendita Olga.

Al regresar a Kiev, la nueva Elena, la princesa Olga, como el sol, comenzó a ahuyentar la oscuridad de la maldad de los ídolos, iluminando a los oscurecidos de corazón. Creó la primera iglesia a nombre de San Nicolás en la tumba de Askold y convirtió a muchos de Kiev a Cristo Salvador. Pero ella no pudo llevar a su hijo Svyatoslav a la verdadera mente, al conocimiento de Dios: completamente dedicado a las empresas militares, no prestó atención a las palabras de su madre. Era un esposo valiente que amaba la guerra, por lo que pasó su vida más entre los regimientos y los hombres que en casa. A su madre, que se dirigió a él con amonestaciones, Svyatoslav dijo:

– Si acepto la fe cristiana y me bautizo, entonces los boyardos, los gobernadores y toda la escuadra se alejarán de mí, y no tendré a nadie para luchar con los enemigos y defender nuestra patria.

Así respondió el príncipe Svyatoslav; sin embargo, no prohibió a los que querían ser bautizados; pero no fueron muchos los nobles que aceptaron el santo bautismo, al contrario, los nobles injuriaron a tales personas, porque para los incrédulos el cristianismo es una locura (cf. 1 Cor. 1:18); de la gente común, mucho se agregó a la santa iglesia. Santa Olga visitó Veliky Novgorod y otras ciudades, siempre que fue posible, conduciendo a las personas a la fe de Cristo: al mismo tiempo, rompió ídolos, colocando cruces honestas en su lugar, del gato.Se realizaron muchas señales y prodigios para asegurar a los gentiles. Al llegar a su tierra natal, en toda la Vybutskaya, la bendita Olga extendió aquí la palabra del sermón cristiano a las personas cercanas a ella. Durante su estadía en este país, llegó a la orilla del río Velikaya, que fluye de sur a norte, y se detuvo frente al lugar donde el río Pskov, que fluye desde el este, desemboca en el río Velikaya (en el momento descrito, un gran en estos lugares crecía un denso bosque); y aquí Santa Olga desde la otra orilla del río vio que desde el este a los lugares ahora mencionados, iluminándolos, descendían del cielo tres rayos brillantes: la luz maravillosa de estos rayos no solo la vio la misma Santa Olga, sino también por sus compañeros; y el bienaventurado se alegró mucho y agradeció a Dios por la visión, que presagiaba la iluminación de la gracia de Dios en ese país. Dirigiéndose a las personas que la acompañaban, la beata Olga dijo proféticamente:

– Que se sepa que por la voluntad de Dios en este lugar, iluminado por rayos trisiales, se levantará una iglesia en el nombre de la Santísima Trinidad y vivificante y se levantará una ciudad grande y gloriosa, abundante en todos. ser creado.

Después de estas palabras y una oración bastante larga, la Beata Olga levantó la cruz: hasta el día de hoy, el templo de oración se encuentra en el lugar donde la Beata Olga lo había erigido. Habiendo pasado por alto muchas ciudades de la tierra rusa, el predicador de Cristo regresó a Kiev y aquí mostró buenas obras para Dios: si en los días del paganismo hizo buenas obras, entonces aún más ahora, habiendo iluminado con santa fe, bendijo a Olga. estaba adornada con todo tipo de virtudes, esforzándose por complacer al Dios recién reconocido, su Creador e Iluminador. Recordando la visión en el río Pskov, envió mucho oro y plata para construir una iglesia en nombre de la Santísima Trinidad; Al mismo tiempo, ordenó que la gente habitara ese lugar: y durante un corto tiempo la ciudad de Pskov, llamada así por el río Pskova, se expandió hasta convertirse en una gran ciudad, y en ella se glorificó el nombre de la Santísima Trinidad.

En este momento, el príncipe Svyatoslav, dejando a su madre y sus hijos Yaropolk, Oleg y Vladimir en Kiev, fue a los búlgaros [14]: durante la guerra con ellos, capturó hasta ochenta ciudades, y le gustó especialmente su capital de Periaslavets [15], donde comenzó a vivir. La Beata Olga, durante su estancia en Kiev, enseñó a sus nietos, los hijos de Svyatoslav, la fe cristiana, en la medida en que esta última era accesible a la comprensión de sus hijos; pero ella no se atrevió a bautizarlos, temiendo cualquier problema de su hijo, y confió en la voluntad del Señor. Mientras Svyatoslav frenaba a los búlgaros en la tierra, los pechenegos [16] invadieron inesperadamente Kiev, rodearon Kiev y comenzaron un asedio; Santa Olga con sus nietos encerrados en la ciudad, que los pechenegos no pudieron tomar. El Señor, que mantuvo fieles a su sierva, también protegió la ciudad a través de sus oraciones. La noticia de la invasión de los pechenegos en Kiev llegó a Svyatoslav; se apresuró con su ejército desde la tierra búlgara, atacó inesperadamente a los pechenegos y los hizo huir; Al entrar en Kiev, saludó a su madre, ya enferma, y ​​nuevamente quiso dejarla para ir a la tierra de los búlgaros. La Beata Olga con lágrimas le dijo:

– ¿Por qué me dejas, hijo mío, y a dónde vas? buscando un extraño, ¿a quién le confías el tuyo? Después de todo, tus hijos son todavía pequeños, y yo ya soy viejo, y hasta enfermo, espero una muerte inminente, una partida hacia el amado Cristo, en quien creo; Ahora ya no me preocupo por nada, sino solo por ti: lamento que aunque te enseñé mucho y te persuadí a dejar la maldad idólatra, a creer en el Dios verdadero, conocido por mí, y lo descuidaste; y sé que por tu desobediencia hacia mí te espera un mal final en la tierra, y después de la muerte, tormento eterno preparado para los paganos. Cumpla ahora al menos esta petición mía: no vaya a ningún lado hasta que esté muerto y enterrado; luego ve a donde quieras. Después de mi muerte, no hagas nada que sea requerido en tales casos por la costumbre pagana; pero que mi presbítero con el clero entierre mi cuerpo pecaminoso según la costumbre cristiana; no te atrevas a derramar un túmulo sobre mí y hacer fúnebres; pero envía oro a Constantinopla al santo patriarca, para que haga una oración y una ofrenda a Dios por mi alma y dé limosna a los pobres.

Al escuchar esto, Svyatoslav lloró amargamente y prometió cumplir todo lo que legaba, negándose solo a aceptar la santa fe. Después de tres días, la bendita Olga cayó en un agotamiento extremo; participó en los Misterios divinos del Purísimo Cuerpo y de la Sangre vivificante de Cristo nuestro Salvador; todo el tiempo estuvo en ferviente oración a Dios ya la Purísima Theotokos, quien, según Dios, siempre tuvo su ayudante; también llamó a todos los santos; La Beata Olga oró con especial celo por la iluminación de la tierra rusa después de su muerte; Al ver el futuro, en repetidas ocasiones predijo proféticamente durante su vida que Dios iluminaría a la gente de la tierra rusa y que muchos de ellos serían grandes santos; La Beata Olga oró por el rápido cumplimiento de esta profecía en su muerte. Y también la oración estaba en sus labios, cuando su alma honesta fue liberada del cuerpo y, como una justa, fue recibida por las manos de Dios. Así que fue trasladada de lo terrenal a lo celestial y se le concedió entrar en el palacio del Rey inmortal: Cristo Dios y como la primera contomado de la tierra rusa fue contado entre los santos. La Beata Olga reposó en el santo bautismo, Elena, el día 11 de julio [17]. Llevaba casada cuarenta y dos años y, en el momento de su matrimonio, era una chica de la edad y la fuerza perfectas: tenía unos veinte años. En el décimo año después de la muerte de su esposo, fue honrada con el santo bautismo, pero después del bautismo vivió piadosamente durante quince años. Así, todos los años de su vida fueron unos noventa. Y la bendita Olga fue llorada por su hijo, el príncipe Svyatoslav, boyardos, dignatarios y toda la gente; la bendita Olga fue enterrada con honor según el rito cristiano.

Después del reposo de Santa Olga, se hizo realidad su profecía sobre la malvada muerte de su hijo y sobre la buena iluminación de la tierra rusa. Su hijo Svyatoslav (como informa el cronista) fue asesinado, después de unos años, en una batalla por el príncipe Kurei de Pechenezh [18]. Mientras fumaba, le cortó la cabeza a Svyatoslav y se hizo una copa con la calavera, la envolvió con oro y escribió lo siguiente: “El que busca a un extraño destruye la suya”. Durante una fiesta con sus nobles, el príncipe Pechenezh bebió de esta copa. Entonces el gran duque Svyatoslav Igorevich, valiente y hasta ahora invencible en las batallas, según la predicción de su madre, sufrió una muerte malvada porque no la escuchó. Se cumplió la profecía de la Beata Olga sobre la tierra rusa. Veinte años después de su muerte, su nieto Vladimir recibió el santo bautismo e iluminó la tierra rusa con la santa fe [19]. Habiendo creado una iglesia de piedra en nombre del Santísimo Theotokos (llamado diezmos, porque Vladimir dio una décima parte de sus propiedades para su mantenimiento) y después de consultar con Leonty, metropolitano de Kiev, San Vladimir eliminó de la tierra las reliquias honestas de su la abuela es indestructible, incorruptible y llena de fragancia; Él con gran honor los transfirió a la iglesia antes mencionada de la Santísima Theotokos y no bajo un autobús, sino que los dejó abiertamente por el bien de aquellos que vinieron a ella con fe y recibieron el cumplimiento de sus oraciones: muchas curaciones de diversas dolencias. fueron dadas a partir de reliquias honestas.

Lo siguiente no debería traicionar el defecto: había una ventana en la pared de la iglesia sobre la tumba de la bendita Olga; y si alguien con fe firme llegaba a las reliquias honestas, la ventana se abría por sí sola, y el que estaba afuera veía claramente a través de la ventana las reliquias milagrosas honestas que yacían dentro, y las personas especialmente dignas veían un resplandor milagroso emanando de ellas; y de los que tienen fe, el que padecía alguna aflicción era sanado inmediatamente. La ventana, que llegó con escepticismo, no se abrió, y no pudo ver las reliquias honestas, incluso si ingresó a la iglesia misma: solo vio el ataúd y no pudo recibir la curación. Los creyentes recibieron todo para el beneficio del cuerpo y el alma a través de las oraciones de Santa Olga, quien fue nombrada Elena en el santo bautismo, y por la gracia de nuestro Señor Jesucristo, a Él, con el Padre y el Espíritu Santo, es gloria ahora y por los siglos de los siglos. Amén.

Troparion, voz 1:

Habiendo atrapado tu mente con el krilami de la mente de Dios, has volado por encima de la criatura visible: habiendo buscado a Dios y al Creador de todo, y habiéndolo obtenido, has recibido el bautismo del bautismo. El árbol animal agradable, es imperecedero para siempre, Olga es gloriosa.

Kontakion, voz 4:

Cantemos este día al benefactor de todo Dios, que glorificó a la sabia Olga en Rusia: que sus oraciones den a nuestras almas el perdón de los pecados.