До сих пор в Японии с большим уважением относятся к святителю Николаю Японскому (Касаткину), считая его великим деятелем культуры эпохи императора Мэйдзи(Муцухито) (1868-1912), об этом рассказал доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова Виктор Мазурик.
– Японцы и по сей день благодарны Николаю (Касаткину) – они считают его великим культурным японским деятелем эпохи Мэйдзи, – сказал ученый на лектории при университетском храме святой мученицы Татианы, сообщает портал «Иисус».

Виктор Мазурик отметил, что святитель Николай Японский «не только создал национальную христианскую Православную Церковь, но и познакомил в значительной степени японцев с европейской культурой – медициной, искусством, он приглашал великолепных музыкантов, поэтов в свою миссию, один из его учеников создал самбо».

– Из его Токийской духовной семинарии вышли переводчики японской и русской литературы. А русская классическая литература изменила сознание японцев. Массовое сознание. В гораздо большей степени, чем Священное Писание, которое осталось достоянием определенного круга общества, – добавил сотрудник МГУ.

По его словам, благодаря святителю Николаю, именно после знакомства с книгами Достоевского, Тургенева, Толстого, Чехова, которые, по сути, несли христианскую культуру, «картина мира у японцев существенно поменялась».

Востоковед убежден, что деятельность святителя Николая Японского до сих пор приносит плоды в этой стране. В частности, он привел в пример талантливого японского пианиста Садакацу Цучида, победителя конкурса Рахманинова, который принял православие и даже хотел стать афонским монахом.

– Японцы впитывают другую культуру, но при этом остаются японцами. Они все проглатывают и делают японским. Кстати, Тургенева, Чехова, Достоевского, Толстого японцы включили в курс японской отечественной литературы, – резюмировал Виктор Мазурик.